Une Française et une Yéménite parlent du 14 juillet et de la Fête de l’Unité.

A: Le 14 juillet, c'est une grande fête en France.

July 14th is a big celebration in France.

B: Oui, au Yémen, la Fête de l’Unité est aussi très importante.

Yes, in Yemen, the Unity Day is also very important.

A: Nous célébrons la prise de la Bastille et la liberté.

We celebrate the Storming of the Bastille and freedom.

B: Nous célébrons l'unité du pays et l'indépendance.

We celebrate the unity of the country and independence.

A: Il y a des feux d'artifice et des défilés en France.

There are fireworks and parades in France.

B: Au Yémen, nous avons des chants et des danses traditionnelles.

In Yemen, we have traditional songs and dances.

A: Les gens se rassemblent en famille pour fêter ensemble.

People gather with family to celebrate together.

B: C'est pareil au Yémen, la famille est très importante.

It's the same in Yemen, family is very important.

A: En France, nous avons des repas festifs avec des spécialités.

In France, we have festive meals with specialties.

B: Nous avons aussi des plats traditionnels, mais plus épicés.

We also have traditional dishes, but spicier.

A: Les horaires de fête sont souvent tardifs ici.

Celebration times are often late here.

B: Au Yémen, nous commençons plus tôt dans la journée.

In Yemen, we start earlier in the day.