Une Française et une Émiratie discutent du café arabe et du vin français.

A: J'adore le vin français, il a tant de saveurs différentes.

I love French wine, it has so many different flavors.

B: Le café arabe est aussi très riche, surtout avec des épices.

Arabic coffee is also very rich, especially with spices.

A: Oui, c'est vrai. En France, nous avons aussi des traditions autour du vin.

Yes, that's true. In France, we also have traditions around wine.

B: Nous avons des cérémonies pour le café, c'est un moment de partage.

We have ceremonies for coffee, it's a moment of sharing.

A: En France, nous prenons souvent le vin avec le repas du soir.

In France, we often have wine with the evening meal.

B: Ici, nous buvons du café tout au long de la journée, c'est habituel.

Here, we drink coffee throughout the day, it's common.

A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux, c'est important.

Meals in France are often long and friendly, it's important.

B: Dans mon pays, les repas sont aussi des moments de convivialité, mais plus rapides.

In my country, meals are also moments of friendliness, but quicker.

A: Nous avons des fêtes comme Noël où le vin est central.

We have holidays like Christmas where wine is central.

B: Nous célébrons aussi des fêtes, mais avec du café et des douceurs.

We also celebrate holidays, but with coffee and sweets.

A: Les horaires de repas sont différents, en France nous mangeons plus tard.

Meal times are different, in France we eat later.

B: Ici, nous avons tendance à manger plus tôt, surtout le déjeuner.

Here, we tend to eat earlier, especially lunch.