Une Française et une Turkmène discutent de la modernisation du pays.
A: Je remarque que la France modernise beaucoup ses infrastructures.
I notice that France modernizes its infrastructures a lot.
B: C'est vrai, au Turkménistan, nous faisons aussi des efforts pour moderniser nos villes.
That's true, in Turkmenistan, we also make efforts to modernize our cities.
A: Nous avons des transports en commun très développés ici.
We have very developed public transport here.
B: Au Turkménistan, les transports sont moins fréquents, mais nous avons de belles routes.
In Turkmenistan, transport is less frequent, but we have beautiful roads.
A: Les Français aiment beaucoup les repas en famille, c'est une tradition importante.
The French love family meals a lot; it is an important tradition.
B: Nous avons aussi des repas en famille, surtout pendant les fêtes nationales.
We also have family meals, especially during national holidays.
A: Les horaires de travail en France sont souvent de 9h à 17h.
Working hours in France are often from 9 AM to 5 PM.
B: Au Turkménistan, nous commençons plus tôt, souvent vers 8h.
In Turkmenistan, we start earlier, often around 8 AM.
A: Les Français célèbrent beaucoup de fêtes culturelles tout au long de l'année.
The French celebrate many cultural holidays throughout the year.
B: Nous avons aussi des fêtes, mais elles sont souvent liées à notre histoire et à nos traditions.
We also have holidays, but they are often linked to our history and traditions.
A: Il y a une grande diversité culturelle en France, ce qui enrichit notre société.
There is a great cultural diversity in France, which enriches our society.
B: Au Turkménistan, nous avons une culture unique, mais nous commençons à ouvrir nos portes au monde.
In Turkmenistan, we have a unique culture, but we are starting to open our doors to the world.