Une Française et une Salvadorienne parlent du surf et de la baignade.
A: J'adore aller à la plage en France, surtout à Biarritz.
I love going to the beach in France, especially in Biarritz.
B: En El Salvador, nous avons aussi de belles plages, comme El Tunco.
In El Salvador, we also have beautiful beaches, like El Tunco.
A: Le surf est très populaire à Biarritz, c'est une tradition ici.
Surfing is very popular in Biarritz, it is a tradition here.
B: Oui, le surf est aussi une passion pour beaucoup de Salvadoriens.
Yes, surfing is also a passion for many Salvadorans.
A: En France, nous avons des horaires de repas assez stricts.
In France, we have quite strict meal times.
B: En El Salvador, nous mangeons souvent à des heures plus flexibles.
In El Salvador, we often eat at more flexible times.
A: Les Français aiment prendre leur temps pour déguster les plats.
The French like to take their time to enjoy their meals.
B: C'est vrai, mais nous avons aussi des repas familiaux très conviviaux.
That's true, but we also have very friendly family meals.
A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très importantes pour nous.
Holidays in France, like Christmas, are very important to us.
B: En El Salvador, nous célébrons aussi Noël, mais avec des traditions différentes.
In El Salvador, we also celebrate Christmas, but with different traditions.
A: Nous avons des marchés de Noël qui sont très animés.
We have Christmas markets that are very lively.
B: Nous avons des feux d'artifice et des concerts dans les rues.
We have fireworks and concerts in the streets.