Une Française et une Gabonaise I Tourisme responsable et empreinte

A: Est-ce que tu as déjà visité un parc national au Gabon ?

Have you ever visited a national park in Gabon?

B: Oui, j'ai exploré le parc national de Loango, c'était incroyable !

Yes, I explored Loango National Park, it was amazing!

A: Qu'est-ce qui t'a le plus marqué là-bas ?

What impressed you the most there?

B: Les paysages sont magnifiques, et j'ai vu des éléphants sauvages.

The landscapes are beautiful, and I saw wild elephants.

A: Peut-être que je devrais y aller pour voir cela de mes propres yeux.

Maybe I should go there to see it with my own eyes.

B: Oui, et n'oublie pas de respecter l'environnement pendant ta visite.

Yes, and don't forget to respect the environment during your visit.

A: Comment peux-tu contribuer à un tourisme responsable ?

How can you contribute to responsible tourism?

B: Je choisis toujours des hébergements écologiques et je fais attention à mes déchets.

I always choose eco-friendly accommodations and pay attention to my waste.

A: C'est une excellente approche, j'essaie aussi de soutenir les artisans locaux.

That's a great approach, I also try to support local artisans.

B: As-tu des recommandations pour des souvenirs authentiques ?

Do you have recommendations for authentic souvenirs?

A: Oui, les sculptures en bois et les tissus traditionnels sont magnifiques.

Yes, wooden sculptures and traditional fabrics are beautiful.

B: Je vais m'assurer d'en rapporter lors de ma visite.

I will make sure to bring some back during my visit.