Une Française et une Roumaine échangent sur le patriotisme.
A: Je pense que le patriotisme en France est très fort.
I think that patriotism in France is very strong.
B: Oui, en Roumanie, nous avons aussi un grand sens du patriotisme.
Yes, in Romania, we also have a strong sense of patriotism.
A: Nous célébrons le 14 juillet avec des feux d'artifice et des défilés.
We celebrate July 14th with fireworks and parades.
B: En Roumanie, nous fêtons notre jour national le 1er décembre avec des concerts.
In Romania, we celebrate our national day on December 1st with concerts.
A: Les Français aiment montrer leur fierté à travers la gastronomie.
The French like to show their pride through gastronomy.
B: C'est pareil en Roumanie, la cuisine est un symbole de notre culture.
It's the same in Romania, cuisine is a symbol of our culture.
A: Nous avons des valeurs comme la liberté et l'égalité qui sont très importantes.
We have values like freedom and equality that are very important.
B: En Roumanie, la solidarité et la famille sont aussi des valeurs essentielles.
In Romania, solidarity and family are also essential values.
A: Les horaires de travail en France sont souvent plus flexibles.
Working hours in France are often more flexible.
B: En Roumanie, nous avons des horaires de travail plus stricts.
In Romania, we have stricter working hours.
A: Les Français prennent souvent un long déjeuner, c'est sacré.
The French often take a long lunch, it's sacred.
B: En Roumanie, le déjeuner est plus court, mais nous avons des repas copieux.
In Romania, lunch is shorter, but we have hearty meals.