Une Française et une Qatari évoquent la croissance rapide du Qatar.

A: Je remarque que le Qatar se développe très vite, c'est impressionnant.

I notice that Qatar is developing very quickly, it's impressive.

B: Oui, c'est vrai. La croissance économique change beaucoup de choses ici.

Yes, that's true. Economic growth changes many things here.

A: En France, nous avons aussi des changements, mais cela prend plus de temps.

In France, we also have changes, but it takes more time.

B: C'est intéressant. Ici, la modernité coexiste avec nos traditions.

That's interesting. Here, modernity coexists with our traditions.

A: Nous avons des traditions fortes en France, surtout autour de la gastronomie.

We have strong traditions in France, especially around gastronomy.

B: La cuisine qatarie est aussi riche, mais nous avons des repas plus légers.

Qatari cuisine is also rich, but we have lighter meals.

A: Les horaires de travail sont différents. En France, nous avons des pauses plus longues.

Working hours are different. In France, we have longer breaks.

B: Oui, ici, nous travaillons souvent plus longtemps sans pause.

Yes, here, we often work longer without breaks.

A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très familiales et chaleureuses.

Holidays in France, like Christmas, are very family-oriented and warm.

B: Nous célébrons aussi des fêtes familiales, comme l'Aïd, qui sont très importantes.

We also celebrate family holidays, like Eid, which are very important.

A: Il y a une grande diversité culturelle en France, avec de nombreuses influences.

There is great cultural diversity in France, with many influences.

B: C'est vrai, et au Qatar, nous avons aussi une communauté internationale très riche.

That's true, and in Qatar, we also have a very rich international community.