Château de Biron, forteresse historique et expositions
Le Château de Biron est une imposante forteresse située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.
The Château de Biron is an imposing fortress located in the Dordogne department, in the Nouvelle-Aquitaine region.
Ce château médiéval domine le village de Biron et offre une vue panoramique sur la campagne environnante.
This medieval castle overlooks the village of Biron and offers a panoramic view of the surrounding countryside.
Construit entre le XIIe et le XVIIe siècle, il témoigne de plusieurs styles architecturaux, du roman au classique.
Built between the 12th and 17th centuries, it showcases several architectural styles, from Romanesque to classical.
Le Château de Biron a joué un rôle stratégique important durant la guerre de Cent Ans et les conflits régionaux.
The Château de Biron played an important strategic role during the Hundred Years' War and regional conflicts.
Aujourd’hui, il est classé monument historique et ouvert au public pour des visites guidées enrichissantes.
Today, it is classified as a historic monument and open to the public for enriching guided tours.
Le site accueille régulièrement des expositions temporaires qui mettent en valeur l’art et l’histoire locale.
The site regularly hosts temporary exhibitions that highlight local art and history.
Les visiteurs peuvent découvrir des collections d’objets anciens, des peintures et des sculptures dans les salles du château.
Visitors can discover collections of ancient objects, paintings, and sculptures in the castle's rooms.
Autour du château, le village de Biron propose également des spécialités gastronomiques typiques du Périgord.
Around the castle, the village of Biron also offers typical gastronomic specialties from the Périgord region.
Le Château de Biron est un lieu incontournable pour les amateurs d’histoire, d’architecture et de culture en Dordogne.
The Château de Biron is a must-see place for lovers of history, architecture, and culture in Dordogne.
Chaque année, des événements culturels et des animations médiévales animent ce site chargé d’histoire.
Every year, cultural events and medieval-themed activities animate this historically rich site.