Une Française et une Sierra-Léonaise comparent leurs relations à la nature.

A: En France, nous aimons passer du temps dans la nature, surtout le week-end.

In France, we love to spend time in nature, especially on weekends.

B: En Sierra Leone, nous avons aussi un grand respect pour la nature et les forêts.

In Sierra Leone, we also have a great respect for nature and forests.

A: Nous faisons souvent des pique-niques dans les parcs, c'est une tradition.

We often have picnics in parks, it's a tradition.

B: Nous avons des fêtes où nous célébrons la nature, comme la fête des récoltes.

We have festivals where we celebrate nature, like the harvest festival.

A: Les Français aiment jardiner, c'est une activité relaxante pour beaucoup.

The French love gardening, it's a relaxing activity for many.

B: En Sierra Leone, nous cultivons aussi des plantes, mais souvent pour la nourriture.

In Sierra Leone, we also grow plants, but often for food.

A: Cependant, en France, nous avons des horaires plus stricts pour le travail.

However, in France, we have stricter working hours.

B: En Sierra Leone, les horaires sont plus flexibles, surtout dans les villages.

In Sierra Leone, the hours are more flexible, especially in villages.

A: Nous avons des espaces verts bien entretenus dans les villes françaises.

We have well-maintained green spaces in French cities.

B: Dans nos villes, la nature est souvent plus sauvage et moins organisée.

In our cities, nature is often wilder and less organized.

A: Les Français apprécient les balades en forêt, c'est très populaire.

The French enjoy walks in the forest, it's very popular.

B: Nous faisons aussi des randonnées, mais souvent près de la mer ou des rivières.

We also go hiking, but often near the sea or rivers.