Une Française et une Bolivienne comparent le rugby et le volley.

A: En France, le rugby est très populaire, surtout dans le sud.

In France, rugby is very popular, especially in the south.

B: En Bolivie, le volley est plus pratiqué, surtout à l'école.

In Bolivia, volleyball is more practiced, especially in school.

A: C'est intéressant ! Les deux sports rassemblent beaucoup de monde.

That's interesting! Both sports bring many people together.

B: Oui, et les matchs créent une bonne ambiance, c'est vrai.

Yes, and the matches create a good atmosphere, that's true.

A: En France, les matchs de rugby se déroulent souvent le dimanche.

In France, rugby matches often take place on Sundays.

B: En Bolivie, nous jouons souvent le samedi, c'est une tradition.

In Bolivia, we often play on Saturdays, it's a tradition.

A: Les supporters français sont très passionnés, ils chantent beaucoup.

French supporters are very passionate, they sing a lot.

B: En Bolivie, nous avons aussi des chants, mais c'est plus calme.

In Bolivia, we also have songs, but it's quieter.

A: Les repas après les matchs en France sont souvent copieux.

Meals after matches in France are often hearty.

B: Nous avons des collations légères, comme des fruits ou des jus.

We have light snacks, like fruits or juices.

A: Les valeurs de fair-play sont très importantes dans le rugby ici.

Values of fair play are very important in rugby here.

B: C'est pareil pour le volley, le respect est essentiel pour nous.

It's the same for volleyball, respect is essential for us.