Une Française et une Polonaise parlent de la numérisation des sociétés.

A: La numérisation change beaucoup de choses en France.

Digitalization changes many things in France.

B: Oui, en Pologne, c'est aussi très présent dans nos vies.

Yes, in Poland, it is also very present in our lives.

A: Nous avons des outils numériques dans presque toutes les entreprises.

We have digital tools in almost all companies.

B: C'est pareil ici, surtout dans les start-ups et les nouvelles technologies.

It's the same here, especially in start-ups and new technologies.

A: Les Français aiment travailler à distance grâce aux outils numériques.

The French like to work remotely thanks to digital tools.

B: En Pologne, le télétravail devient aussi courant, surtout après la pandémie.

In Poland, remote work becomes common too, especially after the pandemic.

A: Cependant, nous avons des horaires de travail assez rigides en France.

However, we have quite rigid working hours in France.

B: En Pologne, les horaires sont plus flexibles, ce qui aide beaucoup.

In Poland, the hours are more flexible, which helps a lot.

A: Nous avons aussi des repas plus longs pendant la pause déjeuner.

We also have longer meals during lunch breaks.

B: En Pologne, le déjeuner est souvent rapide, mais le dîner est important.

In Poland, lunch is often quick, but dinner is important.

A: Les Français célèbrent beaucoup de fêtes traditionnelles chaque année.

The French celebrate many traditional holidays every year.

B: Nous avons aussi nos fêtes, mais elles sont souvent plus modernes.

We also have our holidays, but they are often more modern.