Une Française et une Australienne comparent leurs traditions de respect.
A: En France, nous avons beaucoup de respect pour les aînés.
In France, we have a lot of respect for the elderly.
B: C'est pareil en Australie, nous respectons aussi nos aînés.
It's the same in Australia, we also respect our elders.
A: Nous faisons souvent des repas de famille pour les célébrer.
We often have family meals to celebrate them.
B: Nous avons des barbecues en famille, c'est très convivial.
We have family barbecues, it's very friendly.
A: En France, nous avons des horaires stricts pour les repas.
In France, we have strict meal times.
B: En Australie, nous mangeons souvent à des heures plus flexibles.
In Australia, we often eat at more flexible times.
A: Les Français prennent le temps de savourer leurs plats.
The French take time to enjoy their meals.
B: C'est vrai, mais en Australie, nous avons aussi des repas rapides.
That's true, but in Australia, we also have quick meals.
A: Nous avons des fêtes comme Noël avec des traditions bien ancrées.
We have holidays like Christmas with well-established traditions.
B: En Australie, nous célébrons aussi Noël, mais en été.
In Australia, we also celebrate Christmas, but in summer.
A: Le respect dans la culture française passe par la politesse.
Respect in French culture comes through politeness.
B: En Australie, nous sommes plus décontractés, mais respectueux aussi.
In Australia, we are more relaxed, but respectful too.