Une Française et une Serbe comparent leurs visions du futur.

A: Je pense que la France valorise beaucoup la culture et l'art.

I think that France values culture and art a lot.

B: C'est vrai, en Serbie, nous avons aussi une riche tradition culturelle.

That's true, in Serbia, we also have a rich cultural tradition.

A: Nous avons des festivals de musique et de cinéma très populaires ici.

We have very popular music and film festivals here.

B: En Serbie, nous célébrons aussi des festivals, surtout la musique folklorique.

In Serbia, we also celebrate festivals, especially folk music.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour les repas, c'est important pour nous.

The French like to take their time for meals, it's important for us.

B: En Serbie, nous avons aussi des repas longs, mais nous commençons plus tard dans la soirée.

In Serbia, we also have long meals, but we start later in the evening.

A: Les horaires de travail sont assez stricts en France, avec des pauses définies.

Working hours are quite strict in France, with defined breaks.

B: En Serbie, nous avons des horaires plus flexibles, ce qui est agréable.

In Serbia, we have more flexible hours, which is nice.

A: Nous avons beaucoup de jours fériés en France, c'est une tradition importante.

We have many public holidays in France, it's an important tradition.

B: En Serbie, nous avons aussi des jours fériés, mais ils sont souvent liés à notre histoire.

In Serbia, we also have public holidays, but they are often linked to our history.

A: Je trouve que la France encourage l'égalité des sexes dans la société.

I find that France encourages gender equality in society.

B: C'est un sujet important en Serbie aussi, mais il y a encore des progrès à faire.

It's an important topic in Serbia too, but there is still progress to be made.