Une Française et une Béninoise évoquent les échanges éducatifs.

A: Je trouve que l'éducation en France est très structurée.

I find that education in France is very structured.

B: Oui, au Bénin, nous avons aussi un système éducatif organisé.

Yes, in Benin, we also have an organized educational system.

A: Les élèves français passent beaucoup de temps à l'école chaque jour.

French students spend a lot of time at school every day.

B: C'est vrai, mais au Bénin, les journées scolaires sont souvent plus courtes.

That's true, but in Benin, school days are often shorter.

A: Nous avons des vacances scolaires assez longues en France.

We have quite long school holidays in France.

B: Au Bénin, les vacances sont plus courtes, mais nous avons des fêtes importantes.

In Benin, holidays are shorter, but we have important celebrations.

A: Les repas en France sont souvent pris en famille le soir.

Meals in France are often taken with family in the evening.

B: Au Bénin, nous avons aussi des repas en famille, surtout le week-end.

In Benin, we also have family meals, especially on weekends.

A: Les Français aiment beaucoup le fromage et le vin.

French people really like cheese and wine.

B: Nous avons des plats à base de maïs et de haricots au Bénin.

We have dishes made from corn and beans in Benin.

A: Les Français célèbrent la fête nationale le 14 juillet.

French people celebrate the national holiday on July 14.

B: Nous célébrons la fête de l'indépendance le 1er août au Bénin.

We celebrate Independence Day on August 1st in Benin.