Festival international du film d’animation à Chaumont

Le Festival international du film d’animation de Chaumont est un événement culturel majeur situé dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.
The International Animation Film Festival of Chaumont is a major cultural event located in the Haute-Marne department, in the Grand Est region.

Créé en 1976, ce festival s’est imposé comme une référence mondiale dans le domaine du film d’animation.
Created in 1976, this festival has established itself as a global reference in the field of animated film.

Chaque année, il attire des réalisateurs, artistes et passionnés venus du monde entier pour découvrir des œuvres innovantes et originales.
Each year, it attracts directors, artists, and enthusiasts from around the world to discover innovative and original works.

Le festival se déroule principalement dans la ville de Chaumont, capitale de la Haute-Marne, connue pour son riche patrimoine historique et architectural.
The festival mainly takes place in the city of Chaumont, the capital of Haute-Marne, known for its rich historical and architectural heritage.

Parmi les temps forts, des projections, des expositions, des ateliers et des rencontres professionnelles sont organisés pour favoriser les échanges.
Among the highlights are screenings, exhibitions, workshops, and professional meetings organized to encourage exchanges.

Le festival met en avant des techniques variées, allant du dessin traditionnel à l’animation numérique en passant par le stop-motion.
The festival showcases various techniques, ranging from traditional drawing to digital animation and stop-motion.

Il offre également une plateforme pour les jeunes talents, avec des compétitions dédiées aux films étudiants et aux courts-métrages.
It also provides a platform for young talents, with competitions dedicated to student films and short films.

La gastronomie locale de la Haute-Marne, notamment les spécialités à base de fromage et de charcuterie, est souvent mise à l’honneur lors des événements festifs du festival.
The local gastronomy of Haute-Marne, especially cheese and charcuterie specialties, is often highlighted during the festival's festive events.

Le Festival international du film d’animation de Chaumont contribue ainsi à dynamiser la vie culturelle et touristique de la région.
The International Animation Film Festival of Chaumont thus helps to energize the cultural and tourist life of the region.

En somme, ce rendez-vous annuel est un incontournable pour tous les amateurs d’animation et de création artistique contemporaine.
In short, this annual event is a must-see for all lovers of animation and contemporary artistic creation.