Une Française et une Palestinienne comparent leurs valeurs familiales.

A: Je trouve que la famille est très importante en France.

I find that family is very important in France.

B: Oui, en Palestine, la famille est aussi au centre de nos vies.

Yes, in Palestine, family is also at the center of our lives.

A: Nous avons souvent des repas en famille le dimanche.

We often have family meals on Sundays.

B: C'est pareil chez nous, les repas réunissent toute la famille.

It's the same for us, meals bring the whole family together.

A: En France, nous avons des traditions comme Noël et Pâques.

In France, we have traditions like Christmas and Easter.

B: En Palestine, nous célébrons l'Aïd et d'autres fêtes religieuses.

In Palestine, we celebrate Eid and other religious holidays.

A: Les horaires des repas sont différents ici, on mange plus tard.

Meal times are different here, we eat later.

B: Oui, chez nous, nous avons tendance à manger plus tôt dans la soirée.

Yes, for us, we tend to eat earlier in the evening.

A: Les enfants en France vont à l'école à partir de trois ans.

Children in France go to school from the age of three.

B: En Palestine, l'école commence aussi tôt, mais les classes sont souvent plus grandes.

In Palestine, school also starts early, but classes are often larger.

A: Nous avons des vacances scolaires assez longues en été.

We have quite long school holidays in summer.

B: C'est vrai, mais en Palestine, les vacances sont souvent liées aux fêtes religieuses.

That's true, but in Palestine, holidays are often linked to religious celebrations.