Festival des Arts de la Rue à Coutances, spectacles de rue et animations

Le Festival des Arts de la Rue à Coutances se déroule chaque année dans la charmante ville de la Manche, en Normandie.
The Festival of Street Arts in Coutances takes place every year in the charming town of Manche, Normandy.

Cet événement met à l’honneur les spectacles de rue, mêlant théâtre, musique, danse et performances visuelles.
This event highlights street performances, combining theater, music, dance, and visual acts.

Coutances, connue pour sa cathédrale gothique, offre un cadre historique unique pour accueillir ces animations artistiques.
Coutances, known for its Gothic cathedral, provides a unique historical setting to host these artistic activities.

Le festival attire chaque année des artistes venus de toute la France et de l’étranger, créant une ambiance cosmopolite et festive.
The festival attracts artists from all over France and abroad each year, creating a cosmopolitan and festive atmosphere.

Les spectacles se déroulent dans les rues, places et jardins publics, favorisant la proximité entre les artistes et le public.
Performances take place in streets, squares, and public gardens, promoting closeness between artists and the audience.

Outre les représentations, le festival propose des ateliers participatifs pour initier petits et grands aux arts de la rue.
Besides performances, the festival offers participatory workshops to introduce both children and adults to street arts.

La gastronomie locale est également mise en avant, avec des stands proposant des spécialités normandes pendant l’événement.
Local gastronomy is also highlighted, with stalls offering Norman specialties during the event.

Ce festival contribue au dynamisme culturel de Coutances et renforce son attractivité touristique tout au long de l’été.
This festival contributes to the cultural vitality of Coutances and strengthens its tourist appeal throughout the summer.

Les animations gratuites permettent à un large public de profiter de créations artistiques innovantes et accessibles.
Free activities allow a broad audience to enjoy innovative and accessible artistic creations.

Le Festival des Arts de la Rue à Coutances est un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’art et de convivialité en Normandie.
The Festival of Street Arts in Coutances is a must-see event for art lovers and those seeking conviviality in Normandy.