Une Française et une Polonaise discutent de la Toussaint et du culte des morts.

A: En France, nous célébrons la Toussaint le 1er novembre.

In France, we celebrate All Saints' Day on November 1st.

B: En Pologne, nous avons aussi une fête similaire, le Jour des Morts.

In Poland, we also have a similar holiday, the Day of the Dead.

A: C'est intéressant ! Nous visitons les cimetières pour honorer nos défunts.

That's interesting! We visit cemeteries to honor our deceased.

B: Nous faisons la même chose, mais nous allumons des bougies sur les tombes.

We do the same, but we light candles on the graves.

A: Les familles se réunissent souvent pour partager un repas après la cérémonie.

Families often gather to share a meal after the ceremony.

B: En Pologne, nous avons aussi cette tradition de repas en famille, c'est important.

In Poland, we also have this family meal tradition, it's important.

A: Cependant, en France, les gens travaillent souvent le 1er novembre.

However, in France, people often work on November 1st.

B: En Pologne, c'est un jour férié, tout le monde est en congé.

In Poland, it's a public holiday, everyone is off work.

A: Nous avons aussi des traditions culinaires spécifiques pour cette fête.

We also have specific culinary traditions for this holiday.

B: Nous préparons des plats traditionnels, comme des gâteaux et des soupes.

We prepare traditional dishes, like cakes and soups.

A: C'est fascinant de voir comment chaque pays honore ses morts.

It's fascinating to see how each country honors its dead.

B: Oui, chaque culture a ses propres coutumes, mais l'amour reste le même.

Yes, each culture has its own customs, but the love remains the same.