Une Française et une Béninoise évoquent la paix intérieure.

A: Je pense que la paix intérieure est essentielle pour être heureux en France.

I think that inner peace is essential to be happy in France.

B: Oui, au Bénin, nous valorisons aussi la paix intérieure dans notre culture.

Yes, in Benin, we also value inner peace in our culture.

A: Nous avons des traditions comme la méditation qui aident à trouver cette paix.

We have traditions like meditation that help to find this peace.

B: Au Bénin, nous pratiquons souvent la danse et la musique pour apaiser l'esprit.

In Benin, we often practice dance and music to soothe the mind.

A: Les Français aiment prendre du temps pour eux, surtout le week-end.

The French like to take time for themselves, especially on weekends.

B: C'est vrai, mais au Bénin, nous avons des horaires plus flexibles pour le travail.

That's true, but in Benin, we have more flexible working hours.

A: Nous avons aussi des fêtes comme la fête nationale qui rassemblent les gens.

We also have holidays like the national holiday that bring people together.

B: Au Bénin, les fêtes traditionnelles sont très importantes pour renforcer les liens familiaux.

In Benin, traditional festivals are very important to strengthen family ties.

A: La gastronomie française est riche et variée, elle contribue à notre bien-être.

French gastronomy is rich and varied, it contributes to our well-being.

B: La cuisine béninoise est aussi savoureuse, elle utilise beaucoup d'épices et de légumes.

Beninese cuisine is also tasty, it uses a lot of spices and vegetables.

A: Nous avons des valeurs comme le respect et la politesse qui sont très présentes ici.

We have values like respect and politeness that are very present here.

B: Au Bénin, nous avons une grande importance pour la communauté et l'entraide.

In Benin, we place great importance on community and mutual aid.