Festival de la Bande Dessinée à Carpentras

Le Festival de la Bande Dessinée à Carpentras est un événement culturel majeur du Vaucluse, qui célèbre l'art du 9e art chaque année.
The Carpentras Comic Book Festival is a major cultural event in Vaucluse, celebrating the art of the 9th art every year.

Située dans le sud-est de la France, Carpentras est une ville riche en histoire, offrant un cadre idéal pour accueillir ce festival.
Located in southeastern France, Carpentras is a city rich in history, providing an ideal setting to host this festival.

Le festival attire des auteurs, dessinateurs et éditeurs de bande dessinée venus de toute la France et parfois de l’étranger.
The festival attracts comic book authors, illustrators, and publishers from all over France and sometimes from abroad.

Pendant plusieurs jours, les visiteurs peuvent assister à des séances de dédicaces, des expositions et des ateliers autour de la bande dessinée.
For several days, visitors can attend autograph sessions, exhibitions, and workshops focused on comic books.

Le festival met aussi en avant les jeunes talents et les écoles d’art, favorisant la découverte de nouvelles voix dans le domaine.
The festival also highlights young talents and art schools, promoting the discovery of new voices in the field.

Carpentras, connue pour son marché provençal et ses spécialités culinaires, offre aux visiteurs une expérience culturelle complète durant le festival.
Carpentras, known for its Provençal market and culinary specialties, offers visitors a complete cultural experience during the festival.

Le festival contribue à dynamiser le tourisme local en attirant un public diversifié et passionné par la bande dessinée.
The festival helps boost local tourism by attracting a diverse audience passionate about comic books.

Des conférences et des rencontres avec des professionnels du secteur permettent d’approfondir la connaissance de cet art populaire.
Conferences and meetings with industry professionals allow for a deeper understanding of this popular art form.

Le Festival de la Bande Dessinée à Carpentras s’inscrit dans la tradition française de valorisation de la bande dessinée comme patrimoine culturel.
The Carpentras Comic Book Festival is part of the French tradition of valuing comic books as cultural heritage.

Chaque édition du festival est une occasion unique de découvrir des œuvres originales et d’échanger avec des créateurs passionnés.
Each edition of the festival is a unique opportunity to discover original works and interact with passionate creators.