Développement des transports publics accessibles aux zones rurales isolées de l’Aube
Le département de l’Aube s’engage à améliorer les transports publics dans ses zones rurales isolées.
The Aube department is committed to improving public transportation in its isolated rural areas.
L’objectif est de faciliter la mobilité des habitants souvent éloignés des centres urbains.
The goal is to facilitate mobility for residents often far from urban centers.
Le réseau départemental inclut désormais des lignes de bus adaptées et des services de transport à la demande.
The departmental network now includes adapted bus lines and on-demand transport services.
Par exemple, dans le secteur de Bar-sur-Seine, des navettes régulières relient les villages aux pôles de services.
For example, in the Bar-sur-Seine area, regular shuttles connect villages to service hubs.
Ces améliorations contribuent à réduire l’isolement social et à favoriser l’accès à l’emploi et aux soins.
These improvements help reduce social isolation and promote access to employment and healthcare.
Cependant, la faible densité de population complique la rentabilité et la fréquence des services.
However, low population density complicates profitability and service frequency.
Des expérimentations avec des véhicules électriques et des solutions numériques sont en cours pour optimiser l’offre.
Experiments with electric vehicles and digital solutions are underway to optimize service offerings.
Certains habitants expriment des attentes fortes quant à la régularité et à la simplicité d’utilisation des transports.
Some residents express strong expectations regarding the regularity and ease of use of transportation.
La tendance devrait s’accentuer avec les politiques nationales favorisant la mobilité durable en milieu rural.
The trend is expected to grow with national policies promoting sustainable mobility in rural areas.
Le développement des transports publics dans l’Aube vise ainsi à renforcer la cohésion territoriale.
The development of public transport in the Aube thus aims to strengthen territorial cohesion.