Festival de danses traditionnelles catalanes à Argelès-sur-Mer
Le Festival de danses traditionnelles catalanes à Argelès-sur-Mer célèbre le riche patrimoine culturel catalan dans les Pyrénées-Orientales.
The Festival of traditional Catalan dances in Argelès-sur-Mer celebrates the rich Catalan cultural heritage in the Pyrénées-Orientales.
Argelès-sur-Mer est une commune située sur la côte méditerranéenne, connue pour ses plages et son ambiance festive.
Argelès-sur-Mer is a town located on the Mediterranean coast, known for its beaches and festive atmosphere.
Ce festival met en lumière des danses ancestrales comme la sardane, symbole fort de l’identité catalane.
This festival highlights ancient dances such as the sardana, a strong symbol of Catalan identity.
Chaque année, des groupes de danseurs venus de toute la région se réunissent pour partager leur passion et leur savoir-faire.
Every year, dance groups from across the region gather to share their passion and expertise.
Les participants portent des costumes traditionnels colorés, qui reflètent l’histoire et les coutumes locales.
Participants wear colorful traditional costumes that reflect local history and customs.
Le festival propose également des ateliers ouverts au public pour apprendre les pas de ces danses folkloriques.
The festival also offers workshops open to the public to learn the steps of these folk dances.
Au-delà de la danse, l’événement valorise la musique catalane jouée avec des instruments typiques comme la cobla.
Beyond dance, the event showcases Catalan music played with typical instruments like the cobla.
Les visiteurs peuvent aussi déguster des spécialités culinaires catalanes, telles que la cargolade ou la crème catalane.
Visitors can also taste Catalan culinary specialties, such as cargolade or crème catalane.
Ce festival est un moment privilégié pour renforcer le lien entre les habitants et promouvoir la culture locale.
This festival is a special occasion to strengthen community bonds and promote local culture.
Organisé en été, il attire chaque année de nombreux touristes curieux de découvrir les traditions catalanes authentiques.
Held in summer, it attracts many tourists each year eager to discover authentic Catalan traditions.