Une Française et une Néo-Zélandaise comparent leurs rapports au sport.

A: En France, le sport est très populaire, surtout le football.

In France, sport is very popular, especially football.

B: En Nouvelle-Zélande, le rugby est le sport national, c'est une vraie passion.

In New Zealand, rugby is the national sport, it is a real passion.

A: Oui, le sport rassemble beaucoup de gens ici aussi, surtout lors des matchs.

Yes, sport brings a lot of people together here too, especially during matches.

B: C'est vrai, mais chez nous, les événements sportifs sont souvent des fêtes communautaires.

That's true, but for us, sports events are often community celebrations.

A: En France, nous avons des compétitions comme le Tour de France qui sont très suivies.

In France, we have competitions like the Tour de France that are very popular.

B: En Nouvelle-Zélande, nous avons aussi des compétitions, mais elles sont souvent en plein air.

In New Zealand, we also have competitions, but they are often outdoors.

A: Les horaires de sport en France sont souvent le soir après le travail.

Sports schedules in France are often in the evening after work.

B: Chez nous, beaucoup de gens font du sport le matin avant d'aller au travail.

For us, many people do sports in the morning before going to work.

A: Nous avons aussi des repas après le sport, c'est un moment convivial.

We also have meals after sports, it is a friendly moment.

B: En Nouvelle-Zélande, nous avons des barbecues après les matchs, c'est très agréable.

In New Zealand, we have barbecues after matches, it is very pleasant.

A: Les enfants commencent souvent le sport à l'école dès le plus jeune âge ici.

Children often start sports at school from a young age here.

B: C'est pareil chez nous, les écoles encouragent les activités sportives dès le début.

It's the same for us, schools encourage sports activities from the start.