Une Française et une Québécoise parlent de Québec et de Lyon
A: J'adore découvrir la culture française ici à Lyon.
I love discovering French culture here in Lyon.
B: Lyon est une ville riche en histoire et en gastronomie.
Lyon is a city rich in history and gastronomy.
A: Au Québec, la nature est très présente, c'est magnifique.
In Quebec, nature is very present, it's beautiful.
B: La France a aussi de belles régions naturelles, comme les Alpes.
France also has beautiful natural regions, like the Alps.
A: Les accents ici sont différents, c'est intéressant à entendre.
The accents here are different, it's interesting to hear.
B: Oui, chaque région a son propre accent et sa propre culture.
Yes, each region has its own accent and culture.
A: Les services publics au Canada sont assez efficaces, comme ici.
Public services in Canada are quite efficient, like here.
B: En France, nous avons aussi un bon système de santé public.
In France, we also have a good public health system.
A: Les fêtes au Québec sont souvent très animées et colorées.
Festivals in Quebec are often very lively and colorful.
B: En France, nous avons des fêtes traditionnelles comme la Bastille.
In France, we have traditional festivals like Bastille Day.
A: Le climat au Québec est plus froid, surtout l'hiver.
The climate in Quebec is colder, especially in winter.
B: Ici à Lyon, les hivers sont plus doux, mais les étés sont chauds.
Here in Lyon, winters are milder, but summers are hot.