Bastia Jazz Festival, festival annuel de jazz et musiques du monde

Le Bastia Jazz Festival est un événement annuel qui se tient dans la ville de Bastia, située en Haute-Corse, sur l'île de beauté.
The Bastia Jazz Festival is an annual event held in the city of Bastia, located in Haute-Corse on the beautiful island.

Ce festival célèbre principalement le jazz, mais il met aussi en avant les musiques du monde, offrant ainsi une diversité musicale riche et éclectique.
This festival primarily celebrates jazz but also highlights world music, offering a rich and eclectic musical diversity.

Créé dans les années 1990, le Bastia Jazz Festival est rapidement devenu un rendez-vous culturel incontournable en Corse.
Created in the 1990s, the Bastia Jazz Festival quickly became a key cultural event in Corsica.

Chaque été, il attire des artistes renommés ainsi que des talents émergents venus de toute la France et de l'étranger.
Every summer, it attracts renowned artists as well as emerging talents from all over France and abroad.

Les concerts se déroulent dans différents lieux emblématiques de Bastia, mêlant patrimoine historique et ambiance festive.
Concerts take place in various iconic locations in Bastia, blending historical heritage with a festive atmosphere.

Ce festival contribue à dynamiser la scène culturelle locale et à promouvoir la richesse musicale de la région.
This festival helps energize the local cultural scene and promote the region's musical richness.

Le Bastia Jazz Festival s'inscrit également dans une démarche de découverte et d'ouverture, en invitant des musiciens de divers horizons.
The Bastia Jazz Festival is also part of a discovery and openness approach, inviting musicians from diverse backgrounds.

Les visiteurs peuvent profiter non seulement des concerts, mais aussi des animations et ateliers proposés durant l'événement.
Visitors can enjoy not only concerts but also animations and workshops offered during the event.

La gastronomie corse est souvent mise à l'honneur lors du festival, avec des stands proposant des spécialités locales.
Corsican gastronomy is often highlighted during the festival, with stands offering local specialties.

En somme, le Bastia Jazz Festival est un rendez-vous culturel majeur qui célèbre la musique, la diversité et la convivialité au cœur de la Haute-Corse.
In short, the Bastia Jazz Festival is a major cultural event celebrating music, diversity, and conviviality in the heart of Haute-Corse.