Une Française et une Kirghize discutent de la vie active et saine.
A: Je pense que la France valorise beaucoup le sport et la santé.
I think that France values sports and health a lot.
B: Oui, au Kirghizistan, nous aimons aussi faire du sport, surtout la randonnée.
Yes, in Kyrgyzstan, we also love to do sports, especially hiking.
A: C'est vrai, la nature est magnifique dans les deux pays.
That's true, nature is beautiful in both countries.
B: Exactement, mais nous avons des traditions différentes pour les repas.
Exactly, but we have different traditions for meals.
A: En France, nous avons des repas assez longs, souvent en famille.
In France, we have quite long meals, often with family.
B: Au Kirghizistan, nous mangeons rapidement, surtout pendant le travail.
In Kyrgyzstan, we eat quickly, especially during work.
A: Les horaires de travail sont aussi différents, non ?
Work hours are also different, right?
B: Oui, au Kirghizistan, nous commençons plus tôt le matin.
Yes, in Kyrgyzstan, we start earlier in the morning.
A: En France, nous avons souvent des pauses café dans la journée.
In France, we often have coffee breaks during the day.
B: Nous avons moins de pauses, mais nous faisons des fêtes importantes ensemble.
We have fewer breaks, but we celebrate important holidays together.
A: C'est intéressant de voir ces différences et ces similitudes.
It's interesting to see these differences and similarities.
B: Oui, cela enrichit notre compréhension de la vie active et saine.
Yes, it enriches our understanding of an active and healthy life.