Une Française et une Qatari comparent leurs traditions de fête.

A: En France, nous célébrons Noël avec des repas en famille.

In France, we celebrate Christmas with family meals.

B: Au Qatar, nous fêtons l'Aïd avec des prières et des festins.

In Qatar, we celebrate Eid with prayers and feasts.

A: C'est intéressant ! Nous avons aussi des traditions familiales fortes.

That's interesting! We also have strong family traditions.

B: Oui, la famille est très importante chez nous aussi, surtout pendant les fêtes.

Yes, family is very important for us too, especially during holidays.

A: Nous offrons des cadeaux à Noël, c'est une belle tradition.

We give gifts at Christmas, it's a nice tradition.

B: Au Qatar, nous donnons de l'argent aux enfants pendant l'Aïd, c'est une autre façon de célébrer.

In Qatar, we give money to children during Eid, it's another way to celebrate.

A: Les repas de Noël sont souvent très copieux, avec de la dinde et des bûches.

Christmas meals are often very hearty, with turkey and yule logs.

B: Les plats de l'Aïd incluent souvent de l'agneau et des desserts sucrés.

Eid dishes often include lamb and sweet desserts.

A: Nous avons aussi des marchés de Noël qui créent une ambiance festive.

We also have Christmas markets that create a festive atmosphere.

B: Au Qatar, les célébrations d'Aïd incluent des feux d'artifice et des événements communautaires.

In Qatar, Eid celebrations include fireworks and community events.

A: Les horaires des repas sont différents, nous dînons tard en France.

Meal times are different, we have dinner late in France.

B: Oui, au Qatar, nous mangeons souvent plus tôt, surtout pendant le Ramadan.

Yes, in Qatar, we often eat earlier, especially during Ramadan.