Festival des arts de la rue à Gray, spectacles et animations en plein air

Le Festival des arts de la rue à Gray se déroule chaque été dans cette charmante ville de Haute-Saône, située en Bourgogne-Franche-Comté.
The Street Arts Festival in Gray takes place every summer in this charming town of Haute-Saône, located in Bourgogne-Franche-Comté.

Gray est réputée pour son riche patrimoine historique, notamment son port sur la Saône qui offre un cadre idéal pour des spectacles en plein air.
Gray is renowned for its rich historical heritage, notably its port on the Saône River, which provides an ideal setting for outdoor performances.

Ce festival met en avant des artistes de rue venus de toute la France et parfois de l’étranger, proposant des spectacles variés comme le théâtre, la musique et la danse.
This festival showcases street artists from all over France and sometimes abroad, offering a variety of performances such as theater, music, and dance.

Les animations se déroulent dans les rues piétonnes, sur les places publiques et au bord de la rivière, créant une ambiance conviviale et festive.
The activities take place in pedestrian streets, public squares, and along the riverbank, creating a friendly and festive atmosphere.

Le festival attire chaque année un large public, des familles aux passionnés d’arts vivants, qui viennent profiter de la diversité des spectacles gratuits.
The festival attracts a large audience each year, from families to performing arts enthusiasts, who come to enjoy a variety of free shows.

En plus des spectacles, des ateliers et des rencontres avec les artistes sont organisés pour sensibiliser le public aux arts de la rue.
In addition to performances, workshops and meetings with artists are organized to raise public awareness about street arts.

La gastronomie locale est également mise à l’honneur avec des stands proposant des spécialités de la région, comme le comté et les vins du Jura.
Local gastronomy is also highlighted with stalls offering regional specialties, such as Comté cheese and Jura wines.

Le festival contribue ainsi à dynamiser le centre-ville de Gray et à promouvoir la culture dans un cadre accessible à tous.
The festival helps to energize Gray’s city center and promote culture in an accessible setting for everyone.

Depuis sa création, cet événement est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’arts de la rue en Bourgogne-Franche-Comté.
Since its inception, this event has become a must-see for street arts enthusiasts in Bourgogne-Franche-Comté.

Participer au Festival des arts de la rue à Gray, c’est vivre une expérience unique mêlant créativité, convivialité et découverte du patrimoine local.
Attending the Street Arts Festival in Gray is a unique experience combining creativity, friendliness, and the discovery of local heritage.