Une Française et une Angolaise parlent de la vie à Paris et à Luanda.

A: La vie à Paris est très dynamique, tu sais ?

Life in Paris is very dynamic, you know?

B: Oui, à Luanda, c'est aussi animé, surtout le week-end.

Yes, in Luanda, it is also lively, especially on weekends.

A: Les Français aiment beaucoup sortir et se retrouver entre amis.

The French really enjoy going out and meeting friends.

B: C'est pareil en Angola, les gens se rassemblent souvent pour manger.

It's the same in Angola, people often gather to eat.

A: À Paris, nous avons des horaires de travail assez stricts.

In Paris, we have quite strict working hours.

B: En Angola, les horaires sont plus flexibles, surtout dans les entreprises.

In Angola, the hours are more flexible, especially in companies.

A: Les repas en France sont souvent longs et conviviaux.

Meals in France are often long and friendly.

B: En Angola, nous avons aussi des repas en famille, mais plus rapides.

In Angola, we also have family meals, but they are quicker.

A: Les fêtes comme Noël sont très importantes ici, avec des traditions spécifiques.

Holidays like Christmas are very important here, with specific traditions.

B: Nous célébrons aussi Noël, mais avec des danses et des chants traditionnels.

We also celebrate Christmas, but with traditional dances and songs.

A: Les transports en commun à Paris sont très développés et pratiques.

Public transport in Paris is very developed and convenient.

B: À Luanda, les transports sont moins organisés, mais on utilise beaucoup les taxis.

In Luanda, transport is less organized, but we use taxis a lot.