Une Française et une Grenadienne comparent leurs valeurs communautaires.

A: En France, la famille est très importante pour nous.

In France, family is very important to us.

B: C'est pareil en Grenade, la famille joue un rôle central.

It's the same in Grenada, family plays a central role.

A: Nous avons aussi beaucoup de traditions familiales, surtout pendant les fêtes.

We also have many family traditions, especially during holidays.

B: Oui, nous célébrons Noël avec des repas en famille et des chants.

Yes, we celebrate Christmas with family meals and songs.

A: Cependant, en France, nous avons des horaires de repas plus stricts.

However, in France, we have stricter meal times.

B: En Grenade, nous mangeons souvent à des heures plus flexibles, c'est plus détendu.

In Grenada, we often eat at more flexible times, it's more relaxed.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger, c'est un moment de convivialité.

French people like to take their time to eat, it's a moment of friendliness.

B: En Grenade, nous avons aussi des repas longs, mais nous sommes souvent en extérieur.

In Grenada, we also have long meals, but we are often outside.

A: Les transports en commun sont très développés en France, surtout dans les grandes villes.

Public transport is very developed in France, especially in big cities.

B: En Grenade, les transports sont moins fréquents, nous utilisons souvent des taxis.

In Grenada, transport is less frequent, we often use taxis.

A: Cela rend la vie quotidienne plus facile pour nous en France.

This makes daily life easier for us in France.

B: Oui, mais en Grenade, nous avons une atmosphère plus détendue dans nos déplacements.

Yes, but in Grenada, we have a more relaxed atmosphere in our travels.