Une Française et une Zimbabwéenne comparent leurs rapports à la nature.
A: En France, nous aimons beaucoup passer du temps dans la nature.
In France, we really like to spend time in nature.
B: Au Zimbabwe, la nature est aussi très importante pour nous.
In Zimbabwe, nature is also very important to us.
A: Nous avons des parcs nationaux magnifiques, comme le Parc de la Vanoise.
We have beautiful national parks, like Vanoise National Park.
B: Nous avons le parc national de Hwange, célèbre pour sa faune.
We have Hwange National Park, famous for its wildlife.
A: En France, nous faisons souvent des pique-niques en famille dans les parcs.
In France, we often have family picnics in parks.
B: Au Zimbabwe, nous faisons des barbecues en plein air, c'est très convivial.
In Zimbabwe, we have outdoor barbecues, it's very friendly.
A: Nous avons des traditions comme la fête de la nature chaque printemps.
We have traditions like the Nature Festival every spring.
B: Nous célébrons aussi la nature avec des festivals, surtout pendant la saison des pluies.
We also celebrate nature with festivals, especially during the rainy season.
A: Les Français respectent beaucoup les espaces verts en ville.
The French really respect green spaces in the city.
B: Au Zimbabwe, nous avons des réserves naturelles pour protéger notre biodiversité.
In Zimbabwe, we have nature reserves to protect our biodiversity.
A: Les horaires de travail en France permettent souvent des sorties en nature le week-end.
Working hours in France often allow for nature outings on weekends.
B: Au Zimbabwe, nous travaillons beaucoup, mais nous prenons le temps d'apprécier la nature.
In Zimbabwe, we work a lot, but we take time to enjoy nature.