Une Française et une Angolaise comparent leurs valeurs sociales.

A: En France, nous valorisons beaucoup la famille et les amis.

In France, we value family and friends a lot.

B: C'est vrai, en Angola, la famille est aussi très importante pour nous.

That's true, in Angola, family is also very important to us.

A: Nous avons des repas en famille le dimanche, c'est une tradition.

We have family meals on Sundays, it's a tradition.

B: Nous faisons pareil, mais nos repas sont souvent plus longs et festifs.

We do the same, but our meals are often longer and more festive.

A: Les horaires de travail en France sont assez stricts, non ?

Working hours in France are quite strict, aren't they?

B: Oui, mais en Angola, nous avons une approche plus flexible du temps.

Yes, but in Angola, we have a more flexible approach to time.

A: Les Français aiment prendre des pauses café au travail, c'est sacré.

French people love to take coffee breaks at work, it's sacred.

B: En Angola, nous avons aussi des pauses, mais nous discutons beaucoup plus.

In Angola, we also have breaks, but we talk a lot more.

A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très familiales et traditionnelles.

Holidays in France, like Christmas, are very family-oriented and traditional.

B: En Angola, nous célébrons aussi Noël, mais avec des danses et des chants.

In Angola, we also celebrate Christmas, but with dances and songs.

A: Nous avons une culture de respect des règles et des lois.

We have a culture of respecting rules and laws.

B: C'est différent chez nous, nous privilégions souvent les relations personnelles.

It's different for us, we often prioritize personal relationships.