La personne de confiance
la personne de confiance
trusted person
les droits des patients
patients' rights
le consentement éclairé
informed consent
l'autonomie des patients
patient autonomy
la protection des données personnelles
personal data protection
les directives anticipées
advance directives
la confidentialité des informations médicales
confidentiality of medical information
le respect de la volonté du patient
respect for the patient's wishes
l'accompagnement des patients
patient support
les soins palliatifs
palliative care
la prise en charge des patients
patient care
les droits des usagers
users' rights
la médiation en santé
health mediation
l'information des patients
patient information
les décisions médicales partagées
shared medical decisions
la relation médecin-patient
doctor-patient relationship
les soins de santé
healthcare
la qualité des soins
quality of care
la sécurité des patients
patient safety
les services de santé
health services
la responsabilité médicale
medical liability
les droits des proches
relatives' rights
l'accès aux soins
access to care
la charte des droits des patients
patients' rights charter
les soins préventifs
preventive care
la santé mentale
mental health
les soins d'urgence
emergency care
la prise en charge des maladies chroniques
management of chronic diseases
les dispositifs médicaux
medical devices
la télémédecine
telemedicine
les soins à domicile
home care
la santé publique
public health
les programmes de vaccination
vaccination programs
la lutte contre les addictions
addiction prevention
les soins de réhabilitation
rehabilitation care
la prévention des infections
infection prevention
les droits des enfants malades
rights of sick children
la santé des femmes
women's health
les soins gériatriques
geriatric care
la santé des adolescents
adolescent health
les soins palliatifs à domicile
home palliative care
la gestion de la douleur
pain management
les soins de santé mentale
mental health care
la prévention des maladies
disease prevention
les soins de santé primaires
primary healthcare
la santé des populations
population health
les droits des personnes handicapées
rights of disabled persons
la santé environnementale
environmental health
les soins de santé communautaires
community health care
la promotion de la santé
health promotion
les droits des personnes âgées
rights of elderly persons
la santé au travail
occupational health
les soins de santé intégrés
integrated healthcare
la gestion des risques en santé
health risk management
les soins de santé accessibles
accessible healthcare
la recherche en santé
health research
les droits des patients en fin de vie
rights of terminally ill patients
la santé des migrants
migrant health
les soins de santé préventifs
preventive health care
la santé des enfants
child health
les soins de santé personnalisés
personalized healthcare
la santé des personnes âgées
health of elderly persons
les soins de santé mentale communautaires
community mental health care
la santé reproductive
reproductive health
les soins de santé à distance
remote healthcare
la santé des populations vulnérables
health of vulnerable populations
la santé des travailleurs
workers' health
la santé des personnes vivant avec le VIH
health of people living with HIV
les soins de santé pour les sans-abri
healthcare for the homeless
la santé des personnes LGBT
LGBT health
les soins de santé pour les réfugiés
healthcare for refugees
la santé des personnes âgées dépendantes
health of dependent elderly persons
les soins de santé pour les personnes en situation de handicap
healthcare for persons with disabilities
la santé des personnes atteintes de maladies chroniques
health of persons with chronic diseases
les soins de santé pour les enfants
healthcare for children
la santé des personnes vivant avec des maladies mentales
health of persons with mental illnesses
les soins de santé pour les femmes
healthcare for women
la santé des personnes vivant avec des maladies rares
health of persons with rare diseases
les soins de santé pour les adolescents
healthcare for adolescents
la santé des personnes âgées en institution
health of elderly persons in institutions
les soins de santé pour les personnes en fin de vie
healthcare for terminally ill persons
la santé des personnes vivant avec des troubles du comportement
health of persons with behavioral disorders
les soins de santé pour les personnes en situation de précarité
healthcare for persons in precarious situations
la santé des personnes vivant avec des troubles neurologiques
health of persons with neurological disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des maladies infectieuses
healthcare for persons with infectious diseases
la santé des personnes vivant avec des troubles de l'humeur
health of persons with mood disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de l'alimentation
healthcare for persons with eating disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la personnalité
health of persons with personality disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles psychotiques
healthcare for persons with psychotic disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de l'apprentissage
health of persons with learning disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de l'attention
healthcare for persons with attention disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles du spectre autistique
health of persons with autism spectrum disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la communication
healthcare for persons with communication disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la mémoire
health of persons with memory disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la personnalité
healthcare for persons with personality disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la perception
health of persons with perception disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la motricité
healthcare for persons with motor disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la coordination
health of persons with coordination disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de l'équilibre
healthcare for persons with balance disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la vision
health of persons with vision disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de l'audition
healthcare for persons with hearing disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la parole
health of persons with speech disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la respiration
healthcare for persons with respiratory disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles cardiovasculaires
health of persons with cardiovascular disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles métaboliques
healthcare for persons with metabolic disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles endocriniens
health of persons with endocrine disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles digestifs
healthcare for persons with digestive disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles rénaux
health of persons with renal disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles hépatiques
healthcare for persons with liver disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles immunitaires
health of persons with immune disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles sanguins
healthcare for persons with blood disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles dermatologiques
health of persons with dermatological disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles musculo-squelettiques
healthcare for persons with musculoskeletal disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles psychiatriques
healthcare for persons with psychiatric disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la santé mentale
health of persons with mental health disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la santé physique
healthcare for persons with physical health disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la santé sociale
health of persons with social health disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la santé émotionnelle
healthcare for persons with emotional health disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la santé spirituelle
health of persons with spiritual health disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la santé cognitive
healthcare for persons with cognitive health disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la santé comportementale
health of persons with behavioral health disorders
les soins de santé pour les personnes vivant avec des troubles de la santé relationnelle
healthcare for persons with relational health disorders
la santé des personnes vivant avec des troubles de la santé environnementale
health of persons with environmental health disorders