Une Française et une Roumaine parlent des montagnes et du ski.

A: J'adore les montagnes françaises, surtout les Alpes. Et toi, tu aimes les montagnes en Roumanie ?

I love the French mountains, especially the Alps. And you, do you like the mountains in Romania?

B: Oui, j'aime beaucoup les Carpathes. Elles sont magnifiques et très différentes des Alpes.

Yes, I really like the Carpathians. They are beautiful and very different from the Alps.

A: C'est vrai, les paysages sont uniques. En France, nous avons aussi beaucoup de stations de ski.

That's true, the landscapes are unique. In France, we also have many ski resorts.

B: En Roumanie, il y a moins de stations, mais elles sont souvent moins chères et moins fréquentées.

In Romania, there are fewer resorts, but they are often cheaper and less crowded.

A: Nous avons des traditions de ski bien ancrées, surtout dans les Alpes. C'est un vrai sport national.

We have deep-rooted skiing traditions, especially in the Alps. It's a real national sport.

B: En Roumanie, le ski est populaire, mais ce n'est pas aussi ancré dans la culture. Les gens préfèrent d'autres activités.

In Romania, skiing is popular, but it's not as ingrained in the culture. People prefer other activities.

A: Les Français aiment aussi passer du temps en famille à la montagne, surtout pendant les vacances.

The French also like to spend time with family in the mountains, especially during holidays.

B: C'est pareil en Roumanie. Les familles se réunissent souvent pour passer du temps ensemble à la montagne.

It's the same in Romania. Families often gather to spend time together in the mountains.

A: Nous avons des spécialités culinaires comme la fondue et la raclette dans les stations de ski.

We have culinary specialties like fondue and raclette in ski resorts.

B: En Roumanie, nous avons des plats traditionnels comme le mămăligă, mais ce n'est pas spécifique au ski.

In Romania, we have traditional dishes like mămăligă, but it's not specific to skiing.

A: Les horaires de ski en France sont assez flexibles, surtout pendant les vacances scolaires.

Skiing hours in France are quite flexible, especially during school holidays.

B: En Roumanie, les horaires sont souvent plus stricts, surtout dans les petites stations.

In Romania, the hours are often stricter, especially in smaller resorts.