Une Française et une Singapourienne évoquent la liberté et l’égalité.
A: Je pense que la liberté est très importante en France.
I think that freedom is very important in France.
B: Oui, à Singapour, nous valorisons aussi la liberté, mais différemment.
Yes, in Singapore, we also value freedom, but differently.
A: Nous avons beaucoup de droits civiques et d'expressions en France.
We have many civil rights and expressions in France.
B: C'est vrai, mais à Singapour, nous avons des lois strictes pour maintenir l'ordre.
That's true, but in Singapore, we have strict laws to maintain order.
A: Les Français aiment célébrer la fête nationale avec des feux d'artifice.
The French love to celebrate the national holiday with fireworks.
B: À Singapour, nous avons aussi des célébrations, comme le Nouvel An chinois.
In Singapore, we also have celebrations, like the Chinese New Year.
A: Nous avons des repas longs et conviviaux en France, souvent en famille.
We have long and friendly meals in France, often with family.
B: À Singapour, les repas sont rapides, mais nous aimons partager des plats.
In Singapore, meals are quick, but we love to share dishes.
A: L'éducation en France met l'accent sur la créativité et la pensée critique.
Education in France emphasizes creativity and critical thinking.
B: À Singapour, l'éducation est très axée sur les résultats et la discipline.
In Singapore, education is very focused on results and discipline.
A: Nous avons des horaires flexibles pour le travail en France.
We have flexible working hours in France.
B: À Singapour, les horaires de travail sont souvent très rigides.
In Singapore, working hours are often very rigid.