Une Suissesse et une Québécoise discutent de la cybersécurité

A: La cybersécurité est un vrai sujet au Canada, non ?

Cybersecurity is a real issue in Canada, isn't it?

B: Oui, surtout avec les nouvelles technologies en Suisse.

Yes, especially with new technologies in Switzerland.

A: J'ai entendu parler de plusieurs attaques ici récemment.

I've heard about several attacks here recently.

B: C'est vrai, même en Suisse romande, on est touchées.

That's true, even in the French-speaking part of Switzerland, we are affected.

A: Au Québec, on a des campagnes de sensibilisation.

In Quebec, we have awareness campaigns.

B: Nous aussi, mais le coût de la vie complique tout.

We do too, but the cost of living complicates everything.

A: Les distances au Canada rendent la cybersécurité difficile.

Distances in Canada make cybersecurity challenging.

B: En Suisse, nos transports sont très efficaces pour ça.

In Switzerland, our transport is very efficient for that.

A: C'est intéressant de voir comment on gère ça différemment.

It's interesting to see how we manage that differently.

B: Oui, chaque pays a ses propres défis en cybersécurité.

Yes, each country has its own challenges in cybersecurity.

A: Je pense qu'on pourrait apprendre l'une de l'autre.

I think we could learn from each other.

B: Absolument, la collaboration est essentielle aujourd'hui.

Absolutely, collaboration is essential today.