Une Française et une Lettone échangent sur le confort et la durabilité.

A: Je trouve que le confort est très important dans notre vie quotidienne.

I find that comfort is very important in our daily life.

B: Oui, en Lettonie, nous valorisons aussi le confort, surtout à la maison.

Yes, in Latvia, we also value comfort, especially at home.

A: En France, nous avons beaucoup de traditions autour des repas confortables.

In France, we have many traditions around comfortable meals.

B: C'est vrai, en Lettonie, les repas en famille sont aussi très importants.

That's true, family meals are also very important in Latvia.

A: Nous avons des horaires de repas assez fixes, qu'en est-il en Lettonie ?

We have quite fixed meal times, what about in Latvia?

B: En Lettonie, nous mangeons souvent plus tard, surtout le soir.

In Latvia, we often eat later, especially in the evening.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour déguster les plats.

The French like to take their time to enjoy the dishes.

B: Oui, en Lettonie, nous avons aussi cette habitude, c'est agréable.

Yes, in Latvia, we also have this habit, it's nice.

A: Cependant, en France, nous avons des pauses déjeuner plus longues au travail.

However, in France, we have longer lunch breaks at work.

B: En Lettonie, les pauses sont plus courtes, nous travaillons souvent plus vite.

In Latvia, breaks are shorter, we often work faster.

A: C'est intéressant de voir ces différences dans nos cultures.

It's interesting to see these differences in our cultures.

B: Oui, et cela enrichit nos échanges et nos expériences.

Yes, and it enriches our exchanges and experiences.