Une Française et une Nicaraguayenne comparent leurs architectures.

A: En France, nous avons beaucoup de châteaux historiques.

In France, we have many historical castles.

B: Au Nicaragua, nous avons aussi des bâtiments coloniaux très beaux.

In Nicaragua, we also have very beautiful colonial buildings.

A: C'est vrai, les deux pays ont une riche histoire architecturale.

That's true, both countries have a rich architectural history.

B: Mais en France, les maisons sont souvent plus anciennes que chez nous.

But in France, the houses are often older than in our country.

A: Oui, et nous avons des styles variés comme le gothique et le baroque.

Yes, and we have various styles like Gothic and Baroque.

B: Au Nicaragua, nous avons un style plus simple, mais très coloré.

In Nicaragua, we have a simpler style, but very colorful.

A: Les Français aiment aussi passer du temps dans des cafés en terrasse.

The French also like to spend time in outdoor cafés.

B: Nous avons des places publiques où les gens se retrouvent pour discuter.

We have public squares where people meet to chat.

A: Les horaires des repas sont différents, nous mangeons plus tard.

Meal times are different; we eat later.

B: Oui, au Nicaragua, nous avons tendance à manger plus tôt le soir.

Yes, in Nicaragua, we tend to eat earlier in the evening.

A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très traditionnelles.

Holidays in France, like Christmas, are very traditional.

B: Au Nicaragua, nous célébrons aussi Noël, mais avec des traditions uniques.

In Nicaragua, we also celebrate Christmas, but with unique traditions.