Une Française et une Kirghize évoquent la tolérance religieuse.

A: En France, nous célébrons différentes fêtes religieuses. C'est important pour nous.

In France, we celebrate different religious holidays. It's important for us.

B: Au Kirghizistan, nous avons aussi des fêtes religieuses. La tolérance est essentielle dans notre culture.

In Kyrgyzstan, we also have religious holidays. Tolerance is essential in our culture.

A: Oui, je remarque que les deux pays valorisent la diversité. C'est un point commun.

Yes, I notice that both countries value diversity. It's a common point.

B: Exactement. Cependant, en France, il y a plus de laïcité dans les institutions publiques.

Exactly. However, in France, there is more secularism in public institutions.

A: C'est vrai. En France, nous avons des lois strictes sur la séparation de l'Église et de l'État.

That's true. In France, we have strict laws on the separation of church and state.

B: Au Kirghizistan, la religion joue un rôle plus visible dans la vie quotidienne des gens.

In Kyrgyzstan, religion plays a more visible role in people's daily lives.

A: Nous avons aussi des repas traditionnels pour les fêtes. Cela rassemble les familles.

We also have traditional meals for holidays. It brings families together.

B: Oui, au Kirghizistan, les repas sont très importants aussi. Nous partageons souvent des plats ensemble.

Yes, in Kyrgyzstan, meals are very important too. We often share dishes together.

A: Les horaires des repas diffèrent. En France, nous mangeons plus tard le soir.

Meal times differ. In France, we eat later in the evening.

B: C'est vrai, au Kirghizistan, nous avons tendance à dîner plus tôt, surtout en famille.

That's true, in Kyrgyzstan, we tend to have dinner earlier, especially with family.

A: Malgré ces différences, je pense que la tolérance religieuse est un objectif commun.

Despite these differences, I think that religious tolerance is a common goal.

B: Je suis d'accord. La compréhension entre les cultures est essentielle pour avancer.

I agree. Understanding between cultures is essential to move forward.