Une Française et une Zambienne comparent leurs moyens de transport.
A: En France, nous utilisons beaucoup le train pour voyager.
In France, we use the train a lot to travel.
B: En Zambie, le bus est le moyen de transport le plus courant.
In Zambia, the bus is the most common means of transport.
A: C'est vrai, le train est rapide et confortable ici.
That's true, the train is fast and comfortable here.
B: Oui, mais les bus en Zambie sont souvent bondés et moins chers.
Yes, but buses in Zambia are often crowded and cheaper.
A: Nous avons aussi des tramways dans certaines villes, c'est pratique.
We also have trams in some cities, it's convenient.
B: En Zambie, nous avons des taxis collectifs qui sont très populaires.
In Zambia, we have shared taxis that are very popular.
A: Les horaires de train sont réguliers et fiables en France.
Train schedules are regular and reliable in France.
B: En Zambie, les horaires de bus sont souvent imprévisibles.
In Zambia, bus schedules are often unpredictable.
A: Nous avons des cartes de transport qui facilitent les déplacements.
We have transport cards that make traveling easier.
B: En Zambie, nous payons souvent en espèces pour les trajets.
In Zambia, we often pay in cash for rides.
A: Les Français aiment prendre le train pour les vacances.
French people like to take the train for vacations.
B: Les Zambiens voyagent en bus pour rendre visite à la famille.
Zambians travel by bus to visit family.