Une Française et une Malawite discutent de la gestion du quotidien.

A: Bonjour, je m'appelle Sophie. Comment ça va au Malawi ?

Hello, my name is Sophie. How is it going in Malawi?

B: Salut, je suis Grace. Tout va bien, merci ! Et en France ?

Hi, I am Grace. Everything is fine, thank you! And in France?

A: Ça va bien, merci. Je trouve que les repas sont très importants ici.

I am doing well, thank you. I find that meals are very important here.

B: Oui, au Malawi, les repas rassemblent aussi la famille. C'est une belle tradition.

Yes, in Malawi, meals also bring the family together. It is a beautiful tradition.

A: C'est vrai. En France, nous avons aussi des repas en famille, surtout le dimanche.

That's true. In France, we also have family meals, especially on Sundays.

B: Mais au Malawi, nous mangeons souvent du nsima, un plat de maïs, tous les jours.

But in Malawi, we often eat nsima, a maize dish, every day.

A: En France, nous avons des horaires de travail assez stricts. Cela te semble-t-il similaire ?

In France, we have quite strict working hours. Does that seem similar to you?

B: Pas vraiment. Au Malawi, nous avons des horaires plus flexibles, surtout pour les femmes.

Not really. In Malawi, we have more flexible hours, especially for women.

A: Intéressant ! Les fêtes en France sont souvent très célébrées, comme Noël et le 14 juillet.

Interesting! Celebrations in France are often very festive, like Christmas and July 14th.

B: Oui, au Malawi, nous célébrons aussi des fêtes comme l'Indépendance, mais de manière plus simple.

Yes, in Malawi, we also celebrate holidays like Independence, but in a simpler way.

A: Cela montre que malgré nos différences, nous avons des valeurs communes, comme la famille.

This shows that despite our differences, we have common values, like family.

B: Exactement, et c'est ce qui rend nos cultures si riches et intéressantes.

Exactly, and that is what makes our cultures so rich and interesting.