Une Française et une Costaricienne comparent leurs exportations de café et de vin.

A: Je trouve que le café costaricien est vraiment excellent.

I find that Costa Rican coffee is really excellent.

B: Merci ! Le vin français est aussi très réputé dans le monde.

Thank you! French wine is also very renowned worldwide.

A: Oui, et nous avons beaucoup de variétés de vin en France.

Yes, and we have many varieties of wine in France.

B: Au Costa Rica, nous avons différentes sortes de café, c'est fascinant.

In Costa Rica, we have different types of coffee, it's fascinating.

A: C'est vrai, et nos cultures valorisent toutes les deux le café et le vin.

That's true, and our cultures both value coffee and wine.

B: Exactement, mais nous avons des traditions différentes autour de ces boissons.

Exactly, but we have different traditions around these drinks.

A: En France, nous prenons souvent le vin avec le repas du soir.

In France, we often have wine with the evening meal.

B: Au Costa Rica, nous buvons du café tout au long de la journée, surtout le matin.

In Costa Rica, we drink coffee throughout the day, especially in the morning.

A: Les horaires de repas sont aussi différents, nous mangeons plus tard en France.

Meal times are also different; we eat later in France.

B: Oui, chez nous, le déjeuner est souvent à midi et le dîner plus tôt.

Yes, for us, lunch is often at noon and dinner is earlier.

A: C'est intéressant de voir comment nos habitudes varient.

It's interesting to see how our habits vary.

B: Oui, et cela enrichit nos échanges culturels.

Yes, and it enriches our cultural exchanges.