Une Française et une Turque parlent du courage et de la persévérance.

A: Je pense que le courage est essentiel dans nos vies.

I think that courage is essential in our lives.

B: Oui, en Turquie, nous valorisons aussi le courage, surtout dans les moments difficiles.

Yes, in Turkey, we also value courage, especially in difficult times.

A: La persévérance est importante pour réussir, n'est-ce pas ?

Perseverance is important to succeed, isn't it?

B: Absolument, en Turquie, nous avons des proverbes qui encouragent la persévérance.

Absolutely, in Turkey, we have proverbs that encourage perseverance.

A: En France, nous avons aussi des traditions qui célèbrent le travail acharné.

In France, we also have traditions that celebrate hard work.

B: C'est vrai, mais en Turquie, les repas en famille sont très importants après une journée de travail.

That's true, but in Turkey, family meals are very important after a workday.

A: Nous avons des repas en famille aussi, mais souvent, nous mangeons plus tard le soir.

We have family meals too, but often, we eat later in the evening.

B: En Turquie, nous mangeons généralement plus tôt, vers 19 heures.

In Turkey, we usually eat earlier, around 7 PM.

A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très festives et familiales.

Holidays in France, like Christmas, are very festive and family-oriented.

B: En Turquie, nous avons aussi des fêtes comme le Ramazan, qui rassemblent beaucoup de gens.

In Turkey, we also have holidays like Ramadan, which bring many people together.

A: C'est intéressant de voir comment nos cultures se ressemblent et se différencient.

It's interesting to see how our cultures resemble and differ.

B: Oui, malgré nos différences, nous partageons des valeurs similaires.

Yes, despite our differences, we share similar values.