Une Française et une Turque échangent sur les femmes entrepreneuses.

A: Je trouve que les femmes entrepreneuses en France sont très inspirantes.

I find that women entrepreneurs in France are very inspiring.

B: Oui, en Turquie, nous avons aussi beaucoup de femmes qui réussissent dans les affaires.

Yes, in Turkey, we also have many women who succeed in business.

A: C'est vrai, et elles affrontent souvent des défis similaires, comme le financement.

That's true, and they often face similar challenges, like funding.

B: Exactement, mais en Turquie, la famille joue un rôle plus important dans les décisions professionnelles.

Exactly, but in Turkey, family plays a bigger role in professional decisions.

A: En France, nous avons aussi des traditions familiales, mais le travail indépendant est plus valorisé.

In France, we also have family traditions, but self-employment is more valued.

B: C'est intéressant. En Turquie, les horaires de travail sont souvent plus flexibles pour les femmes.

That's interesting. In Turkey, working hours are often more flexible for women.

A: Oui, en France, les horaires sont souvent stricts, surtout dans les grandes entreprises.

Yes, in France, working hours are often strict, especially in large companies.

B: Cela peut être difficile. Nous avons aussi des événements pour soutenir les femmes entrepreneuses.

That can be difficult. We also have events to support women entrepreneurs.

A: Nous avons des réseaux similaires en France, et cela aide beaucoup à créer des contacts.

We have similar networks in France, and it helps a lot to make connections.

B: C'est vrai, et je pense que la solidarité entre femmes est essentielle dans nos deux pays.

That's true, and I think that solidarity among women is essential in both our countries.

A: Oui, et cela montre que nous avons des valeurs communes malgré nos différences culturelles.

Yes, and it shows that we have common values despite our cultural differences.

B: Tout à fait, et cela nous encourage à continuer à avancer ensemble.

Absolutely, and it encourages us to keep moving forward together.