Une Française et une Singapourienne discutent du coût de la vie.

A: Je remarque que le coût de la vie en France augmente beaucoup.

I notice that the cost of living in France is increasing a lot.

B: Oui, à Singapour, c'est aussi très cher, surtout pour le logement.

Yes, in Singapore, it is also very expensive, especially for housing.

A: Nous avons des marchés où les prix sont raisonnables, c'est vrai.

We have markets where prices are reasonable, that's true.

B: À Singapour, il y a des hawker centres avec des repas abordables.

In Singapore, there are hawker centres with affordable meals.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger, c'est une tradition.

The French like to take their time to eat, it's a tradition.

B: C'est similaire chez nous, mais nous mangeons souvent plus vite.

It's similar for us, but we often eat faster.

A: Les transports en commun sont très développés ici, c'est pratique.

Public transport is very developed here, it's convenient.

B: À Singapour, le système de transport est aussi très efficace et moderne.

In Singapore, the transport system is also very efficient and modern.

A: Nous avons beaucoup de jours fériés en France, c'est important pour nous.

We have many public holidays in France, it's important for us.

B: Nous célébrons aussi plusieurs fêtes, mais le rythme de travail est intense.

We also celebrate several holidays, but the work pace is intense.

A: La vie sociale est très active en France, surtout autour des cafés.

Social life is very active in France, especially around cafés.

B: À Singapour, nous avons des événements communautaires, c'est très convivial.

In Singapore, we have community events, it's very friendly.