Une Française et une Moldave parlent de la vie en appartement ou en maison.

A: Je préfère vivre en appartement à Paris, c'est pratique.

I prefer living in an apartment in Paris, it's convenient.

B: Moi, je vis dans une maison en Moldavie, c'est plus spacieux.

I live in a house in Moldova, it's more spacious.

A: C'est vrai, les maisons offrent plus d'espace pour la famille.

That's true, houses offer more space for the family.

B: En Moldavie, nous avons souvent des jardins autour des maisons.

In Moldova, we often have gardens around the houses.

A: À Paris, les appartements sont souvent plus chers que les maisons.

In Paris, apartments are often more expensive than houses.

B: En Moldavie, le coût de la vie est moins élevé, même pour les maisons.

In Moldova, the cost of living is lower, even for houses.

A: Nous avons beaucoup de traditions autour des repas en France.

We have many traditions around meals in France.

B: En Moldavie, nous avons aussi des repas familiaux, c'est important.

In Moldova, we also have family meals, it's important.

A: Les Français aiment prendre leur temps pour manger, c'est un moment social.

French people like to take their time to eat, it's a social moment.

B: En Moldavie, nous avons des repas longs aussi, surtout lors des fêtes.

In Moldova, we also have long meals, especially during celebrations.

A: Les transports en commun à Paris sont très développés et pratiques.

Public transport in Paris is very developed and convenient.

B: En Moldavie, les transports sont moins fréquents, mais nous avons des bus.

In Moldova, transport is less frequent, but we have buses.