Une Française et une Québécoise parlent du prix des loyers

A: Les loyers ici sont vraiment élevés, non ?

The rents here are really high, aren't they?

B: Oui, surtout dans les grandes villes comme Paris.

Yes, especially in big cities like Paris.

A: Au Canada, c'est différent selon les provinces.

In Canada, it's different depending on the provinces.

B: C'est vrai, chaque région a ses propres prix.

That's true, each region has its own prices.

A: À Montréal, les loyers sont plus abordables qu'à Toronto.

In Montreal, rents are more affordable than in Toronto.

B: En France, Lyon est souvent moins cher que Paris.

In France, Lyon is often cheaper than Paris.

A: Les services publics au Québec sont assez accessibles.

Public services in Quebec are quite accessible.

B: En France, nous avons aussi des aides pour le logement.

In France, we also have assistance for housing.

A: C'est bien de savoir qu'il y a des aides ici aussi.

It's good to know there are aids here too.

B: Oui, cela aide beaucoup les étudiants et les familles.

Yes, it helps a lot for students and families.

A: Le climat influence aussi les prix des loyers, je pense.

The climate also influences rent prices, I think.

B: Effectivement, le climat peut changer la demande de logements.

Indeed, the climate can change the demand for housing.