Une Française et une Équatorienne comparent leurs innovations écologiques.
A: En France, nous avons beaucoup d'initiatives écologiques, comme le recyclage.
In France, we have many ecological initiatives, like recycling.
B: C'est vrai, en Équateur, nous avons aussi des programmes de recyclage, surtout dans les villes.
That's true, in Ecuador, we also have recycling programs, especially in cities.
A: Nous faisons des efforts pour réduire les plastiques à usage unique, c'est important.
We make efforts to reduce single-use plastics, it's important.
B: Oui, en Équateur, nous utilisons des sacs en toile pour faire nos courses.
Yes, in Ecuador, we use cloth bags for shopping.
A: Les Français aiment manger bio, surtout dans les marchés locaux.
The French like to eat organic, especially in local markets.
B: En Équateur, nous avons aussi des marchés où l'on trouve des produits frais et locaux.
In Ecuador, we also have markets where we find fresh and local products.
A: Cependant, en France, nous avons des horaires de repas plus fixes, souvent à 12h et 19h.
However, in France, we have more fixed meal times, often at 12 PM and 7 PM.
B: En Équateur, nous mangeons plus tard, souvent vers 13h et 20h.
In Ecuador, we eat later, often around 1 PM and 8 PM.
A: Les Français célèbrent la fête nationale le 14 juillet avec des feux d'artifice.
The French celebrate their national holiday on July 14th with fireworks.
B: Nous célébrons notre fête nationale le 10 août, c'est très festif aussi.
We celebrate our national holiday on August 10th, it's very festive too.
A: Il y a une grande importance accordée à la gastronomie en France, c'est une fierté nationale.
There is great importance given to gastronomy in France, it is a national pride.
B: En Équateur, la cuisine est aussi très variée et reflète notre culture diverse.
In Ecuador, the cuisine is also very varied and reflects our diverse culture.