Une Française et une Israélienne parlent des start-up et de la créativité.

A: Je remarque que la France a beaucoup de start-up innovantes.

I notice that France has many innovative start-ups.

B: Oui, Israël est aussi connu pour ses start-up et sa créativité.

Yes, Israel is also known for its start-ups and creativity.

A: Nous avons une culture de l'entrepreneuriat très forte ici.

We have a very strong culture of entrepreneurship here.

B: C'est vrai, en Israël, l'innovation est au cœur de notre société.

That's true, in Israel, innovation is at the heart of our society.

A: Les Français aiment bien prendre leur temps pour déjeuner.

The French like to take their time for lunch.

B: En Israël, nous avons des repas plus rapides, surtout le midi.

In Israel, we have quicker meals, especially at noon.

A: Les fêtes en France, comme Noël, sont très familiales et traditionnelles.

Holidays in France, like Christmas, are very family-oriented and traditional.

B: En Israël, nous célébrons aussi des fêtes familiales, comme Pessah.

In Israel, we also celebrate family holidays, like Passover.

A: Les horaires de travail en France sont souvent plus flexibles.

Working hours in France are often more flexible.

B: En Israël, nous avons des horaires de travail assez rigides, surtout le dimanche.

In Israel, we have quite rigid working hours, especially on Sundays.

A: La créativité est valorisée dans nos écoles, surtout en arts.

Creativity is valued in our schools, especially in arts.

B: C'est pareil en Israël, nous encourageons l'innovation dès le jeune âge.

It's the same in Israel, we encourage innovation from a young age.