Avec cette nouvelle équipe, les autres concurrents n’ont qu’à bien se tenir !
With this new team, the other competitors better watch out!
Les invités vont arriver bientôt, la maison est impeccable, ils n’ont qu’à bien se tenir !
The guests will arrive soon, the house is impeccable, they better be on their best behavior!
Notre groupe de musique est prêt à se produire sur scène, le public n’a qu’à bien se tenir !
Our band is ready to perform on stage, the audience better get ready!
La nouvelle championne de tennis est déterminée à tout remporter, ses adversaires n’ont qu’à bien se tenir !
The new tennis champion is determined to win it all, her opponents better watch out!
Avec cette nouvelle politique de l’entreprise, les employés n’ont qu’à bien se tenir et respecter les règles.
With this new company policy, the employees better toe the line and follow the rules.